«本个人数据处理政策是根据 2006 年 7 月 27 日联邦法第 152-FZ 号“关于个人数据”的要求制定的，它定义了 Chilekids SpA（以下简称“运营商”）处理个人数据的程序和确保个人数据安全的措施。
1.1 运营商开展活动的最重要目标和条件是在处理个人数据时尊重个人和公民的权利和自由，包括保护隐私权、个人和家庭秘密。
1.2 运营商现行的个人数据处理政策（以下简称“政策”）适用于运营商可以获得的有关网站 [https://chilehome.me/cn/](https://chilehome.me/cn/) 访问者的所有信息。»
«好的，这是第二部分的中文翻译：
2.1 个人数据的自动化处理 – 指通过计算机设备处理个人数据；
2.2 个人数据封锁 – 指暂时停止处理个人数据（处理个人数据以进行澄清的情况除外）；
2.3 网站 – 指一组图形和信息材料，以及计算机程序和数据库，确保它们在互联网上的网络地址 [https://chilekids.me/cn/](https://chilekids.me/cn/) 可用；
2.4 个人数据信息系统 – 指包含在个人数据数据库中的一组个人数据，以及确保其处理的信息技术和技术手段；
2.5 个人数据去个人化 – 指在不使用额外信息的情况下，无法确定个人数据属于特定用户或其他个人数据主体的行为；
2.6 个人数据处理 – 指使用或不使用自动化工具对个人数据执行的任何行为（操作）或一组行为（操作），包括收集、记录、系统化、积累、存储、澄清（更新、更改）、提取、使用、传输（分发、提供、访问）、匿名化、封锁、删除、销毁个人数据；
2.7 运营商 – 指独立或与他人联合组织和/或执行个人数据处理的国家机构、市政当局、法人或个人，并确定个人数据处理的目的、待处理个人数据的构成以及对个人数据执行的行为（操作）；
2.8 个人数据 – 指直接或间接与 [https://chilehome.me/en/](https://chilehome.me/en/) 网站的特定或可识别用户相关的任何信息；
2.9 用户 – 指 [https://chilehome.me/en/](https://chilehome.me/en/) 网站的任何访问者；
2.10 提供个人数据 – 指旨在向特定个人或特定范围的人群披露个人数据的行为；
2.11 传播个人数据 – 指任何旨在向不特定范围的人群披露个人数据（传输个人数据）或让公众了解个人数据的行为，包括在媒体上发布个人数据、在信息和电信网络中放置或以任何其他方式提供对个人数据的访问；
2.12 个人数据跨境传输 – 指将个人数据传输到外国领土，给外国国家当局、外国个人或外国法人实体；
2.13 销毁个人数据 – 指任何导致个人数据被不可逆转地销毁，且无法在个人数据信息系统中进一步恢复个人数据内容和/或销毁个人数据物质载体的行为。»
3.1 姓名、姓氏、父名；3.2 电子邮件地址；3.3 电话号码；3.4 网站还使用互联网统计服务（Yandex Metrika 和 Google Analytics 等）收集和处理访问者的匿名数据（包括 cookies）。3.5 本政策文本中提及的上述数据统称为个人数据。
«4.1 用户个人数据处理的目的 – 通过发送电子邮件通知用户；签订、履行和终止民事合同；向用户提供访问网站上的服务、信息和/或材料的权限；澄清订单详情。
4.2 运营方还有权向用户发送关于新产品和服务、特别优惠和不同活动的通知。用户可以通过向运营方发送电子邮件至 my@chilekids.me 并注明“拒绝接收关于新产品和服务以及特别优惠的通知”来拒绝接收信息。
4.3 借助互联网统计服务收集的用户匿名数据，用于收集用户在网站上的行为信息，以及改善网站及其内容的质量。»
5.1 运营者仅在用户通过 <https://chilehome.me/cn/> 网站上的专用表格独立填写和/或发送其个人数据时，才处理用户的个人数据。通过填写相关表格和/或向运营者发送其个人数据，用户即表示同意本政策。5.2 如果用户的浏览器设置允许（启用“cookie”文件的保存和JavaScript技术的使用），运营者会处理用户的匿名数据。
个人数据的安全，由运营方采取法律、组织和技术措施来保障，完全符合当前个人数据保护立法的要求。6.1 运营方保障个人数据的安全，并采取一切可能的措施，排除未经授权人员访问个人数据。6.2 用户的个人数据在任何情况下都不会转交给第三方，除非与执行现行法律法规有关。6.3 如果发现个人数据不准确，用户可以自行更新，通过发送通知到运营方的电子邮件地址my@chilekids.me，并注明“更新个人数据”。6.4 个人数据处理期限无限。用户可以随时通过发送电子邮件通知到运营方的电子邮件地址my@chilekids.me，并注明“撤回个人数据处理同意”，来撤回其对个人数据处理的同意。
7.1 个人数据跨境传输前，运营者必须确保接收个人数据的外国提供可靠的个人数据主体权利保护。7.2 向不符合上述要求的外国进行个人数据跨境传输，只有在获得个人数据主体书面同意及/或履行个人数据主体为一方的协议时方可进行。
8.1 用户如需就个人数据处理相关事宜获取任何澄清，可通过电子邮件 my@chilekids.me 联系运营方。 8.2 本文件将反映运营方个人数据处理政策的任何变更。本政策无限期有效，直至被新版本取代。 8.3. 本政策当前版本可在互联网 <https://chilehome.me/cn/privacy/> 免费获取。
